speciå

Walon (Rifondou)

Alofômes di s(i)- / (e)s-

Cogne prumrece (dirî voyale)	Dispotchaedje (dirî cossoune)	Divanceye voyale (dirî cossoune)
speciå	sipeciå	especiå

Etimolodjeye

Calcaedje do francès « spécial » (minme sinse) çou ki dene on mot avou l’ cawete « -å ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /spɛ.ˈsjaːl/ /spe.ˈsjaːl/ /spe.ˈsjal/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /spɛ.ˈsjɔː/ (waire u nén prononcî insi å 20inme sieke)
• Ricepeures : spe·ciå

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	speciå	speciås
femrin	speciåle	speciåles

speciå omrin (come addjectif djondrece, todi metou padrî l’ no)

1. ki n’ est nén come els ôtes, k’ on pout vey ene diferince, k’ a-st on prôpe caractere.
   • Les tchesseus avént des botons speciås so l' paltot — Motî d’ Bastogne (fråze rifondowe).
   • Clitchîz so «Pådjes sipeciåles».
2. ki n’ kidût diferinnmint des ôtes.
   • Il est on pôk especiå — Motî d’ Bastogne (fråze rifondowe).

Notule d’ uzaedje

Dins l' lingaedje corant, on a ptchî d' uzer di l' addjectivire «a pårt»

Parintaedje

• speciålmint

avou dmande di disfaflotaedje del prumire cawete

• specialisse (speciålisse)
• specialisté (speciålisté)
• specialijhî (speciålijhî))

Sinonimeye

nén come les ôtes, po des sacwès

• a pårt

ki s' kidût droldimint

• drole

Mots vijhéns

• diferin
• nén come èn ôte

Ortografeyes

Divant 1900 :

• spécial : E177a ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• spéciål, spéciåle : E1
• (è)spèciâl, (è)spèciâle : O4
• s(u)pécial, s(u)péciale : S117
• spécial, spéciale : E34
• (è)spèciâl, (è)spèciâle : O4
• spéciâl : E34
• spéciyål, spéciyåle : E1
• spéciâl, spéciâle : S0

E rfondou walon :

• s(i)peciå, s(i)peciåle u (e)speciå, (e)speciåle : R10 ^(lére)
• s(i)peciå, s(i)peciåle : R13

Li mot n’ est nén dins : O2 (mins k’ a « (è)spécialisse »)

Ratournaedjes

diferin des ôtes

• Francès : spécial ^(fr), particulier ^(fr)

ki s' kidût nén come les ôtes

• Francès : singulier ^(fr), bizarre ^(fr)

Sustantif

	singulî	pluriyal
omrin	speciå	speciås
femrin	speciåle	speciåles

speciå omrin

1. onk ki s' kidût droldimint, eneviè les rîles d' ene metowe societé.
   • Åy mins l' Lucyin, c' esteut ddja on speciå, saiss.
2. hena.
   • Dji vs va dner on speciå di vén po ratinde li diner. — Motî Forir (fråze rifondowe).
   • Boere kéke bon speciå di faro. — Motî Forir (fråze rifondowe).
   • Vos n' sårîz croere kimint ene tchanson
     Kitchesse les maladeyes ;
     On speciå di vén k' est bon
     Våt tote ene farmaçreye. — HFbl, Li Li paskeie è l'vin, 1843, p.17 (fråze rifondowe).

Ortografeyes

Divant 1900 :

• sipéciâl : E203 ^(lére)

Ratournaedjes

onk ki s' kidût nén come les ôtes ratindnut

• Francès : original ^(fr)