spexheur
Apparence
| Cogne prumrece (dirî voyale) |
Dispotchaedje (dirî cossoune) |
Divanceye voyale (dirî cossoune) |
|---|---|---|
| spexheur | sipexheur | espexheur |
Etimolodjeye
[candjî]Bodje « spexh- » (« spès »), avou l’ cawete « -eur ».
Prononçaedje
[candjî]- AFE :
- diferins prononçaedjes : /spɛ.ˈʃøːʀ/ /spɛ.ˈʃøː/ /spɛ.ˈhøːʀ/
aschoûtez lu /spɛ.ˈçøːʀ/ - prononçaedje zero-cnoxheu : /spɛ.ˈʃøːʀ/
- diferins prononçaedjes : /spɛ.ˈʃøːʀ/ /spɛ.ˈʃøː/ /spɛ.ˈhøːʀ/
Sustantif
[candjî]| singulî | pluriyal |
|---|---|
| spexheur | spexheurs |
spexheur femrin
- cwålité u dfåt di çou k' est spès.
- On s' cwite li bresse, on cabriyole,
On s' birlance, on cwirt des murguets;
Les vwès shûhèt l' ton di l' ariole;
On dschind dins li spexheur do bwès… — Martin Lejeune, "Œuvres lyriques du poète Martin Lejeune" p. 104, "Trop′ èhåstés !" (fråze rifondowe).
- On s' cwite li bresse, on cabriyole,
- manke di loumire, aprume del nute.
- Et, cwand l' esté lyi rind li spexheur di ses foyes,
On croet, tot moussant dzo, k' on-z inteure a l' eglijhe
Enairixhant dzeu nosse tiesse ses hardeyès vôsseures. — Henri Simon (fråze rifondowe). - Avå les teres totes efoumêyes,
Adon, k' tot doime so tiers et vås,
Li vint ralome on gros fouwåd
Divins li spexheur del nuteye. — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.39, Årîre såhon (1929) (fråze rifondowe).
- Et, cwand l' esté lyi rind li spexheur di ses foyes,
- manke di loumire, di cåze del brouweur.
- Di Lene a Lefe, i fåt roter ene grosse djournêye: dischinde so Mouze; londjî l' aiwe conte li vint sacwants eures å long, tourner a hôteur do rixhot k' i lomèt l' Biernåd avår la — ene sitroete valêye ki l' sipexheur î monte timpe. — Lorint Hendschel, "Li djoû k' Monsieu a rivnou" (2025), p. 72.
Ratourneures
[candjî]Sinonimeye
[candjî]- (nute) : noereur
Contråve
[candjî]Ortografeyes
[candjî]Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :