Aller au contenu

nute

Èn årtike di Wiccionaire.
Loukîz eto : nûte.
Dobès rfondowes
nute niût

Prononçaedje

[candjî]

Loukîz a : « niût »

Sustantif

[candjî]
singulî pluriyal
nute nutes

nute femrin

  1. termene ki cmince cwand l’ solea est djus, et djoker cwand l’ solea s’ leve.
    • I fwait vite nute, saiss, a ç’ såjhon ci.
    • Il ovrèt nute et djoû.
  2. termene inte li moumint k’ on va coûtchî et l’ ci k’ on s’ dispiete.
    • Il a bén falou passer ene nute a l’ otel.
    • Dj’ a yeu ene mwaijhe nute.
  3. plaece la k' i fwait noer.
    • I vént d' etinde li côr ; et l' tchivroû pris d' ene hisse
      Dåre come ene aloumire e l' nute d' on bwès d' sapéns. Louis Lagauche, Lès bèlès-eûres, (1928), p. 123 (fråze rifondowe).

Ratourneures

[candjî]
  1. al nute
  2. del nute, par nute
  3. al serêye nute
  4. djoû et nute
    • Si djoû et nute i tuze a s' grand manaedje,
      Li cour sol mwin, i n' a wåde do rovyî
      On målureus ki n' pout pus fé si ovraedje,
      Ki n' pout pus hay et k' est tot mesbridjî. Henri Forir, Blouwett lîgeoiss, On pansiona, 1843, p.25 (fråze rifondowe).
  5. nute et djoû
    • LEYONTINE. - Vos ovrez timpesse, dj' ô bén ?
      BÅDWIN. - Dji studeye nute et djoû. Jean Lejeune, Po marier Lèyontine, 1928, ake I, sinne X, p.12 (fråze rifondowe).
    • Li basse tcherå bagne e s' fouyî,
      Et dvins ses parfondès oirbires
      L' aiwe keuve nute et djoû sol broûlî. Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.39, Årîre såhon (1929) (fråze rifondowe).
  6. tote nute
  7. ir al nute
    • A l’ ospitå ? Dji l’ a veyou ir al nute avou ene madrombele … aveut l’ air e fôme ! Paul-Henri Thomsin, ratournant Tchantchès, c'èst po rîre, 2023, p.9 (fråze rifondowe).
  8. fé l’ nute
  9. Cwand il est nute po Pire, il est nute po På : Fråze k’ on dit po s’ mete cwite di cis ki vnèt amon les djins trop tård al nute.

Parintaedje

[candjî]

Mots d’ aplacaedje

[candjî]

Sinonimeye

[candjî]

Contråve

[candjî]

Ortografeyes

[candjî]

(nute)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

(niût)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :


Ratournaedjes

[candjî]
termene inte li coûtchî et l’ lever so solea
plaece la k' i fwait sombe

Waitîz eto

[candjî]

Lijhoz l’ årtike nute so Wikipedia