djoker
Aller à la navigation
Aller à la recherche
Walon (Rifondou)[candjî]
Etimolodjeye[candjî]
Bodje « djok », avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes, vî lingaedje d’ oyi «joquier».
Prononçaedje[candjî]
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /d͡ʒɔ.ke/ /d͡ʒɔ.kɛ/ /d͡ʒɔ.kiː/ (minme prononçaedje cåzu pattavå)
- prononçaedje zero-cnoxheu : /d͡ʒɔ.ke/
- Ricepeures : djo·ker
Viebe[candjî]
Djin et tins | Codjowa |
---|---|
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | djoke |
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | djokez |
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | djocans |
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | djocnut |
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | djocrè |
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | djokéve |
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | djoke |
pårt. erirece (dj’ a, vos av) | djoké |
Ôtes codjowaedjes | come viker |
djoker
- (v. å coplemint)
- adjoker (mete a djok)
- Li rewoey ni va nén, mins dji djocrè l' cok dilé l' lét; come ça, vos l' ôroz bén — P.-J. Dosimont (fråze rifondowe).
- adjoker (mete a djok)
- (v. sins coplemint)
- si mete a djok.
- Les dîdons djokèt sovint so des coxhes d' åbe — Motî Forir (fråze rifondowe).
- dimorer al minme plaece, sins bodjî; s' î astårdjî.
- Waitîz di n' nén djoker drola tote li shijhe.
- dimorer (aveur si lodjisse).
- Nosse prezidint djoke a Bietris — Båze di dnêyes di l’ Årdene nonnrece (fråze rifondowe).
- arester.
- Djokez vos biestreyes ! — J. Schoovaerts (fråze rifondowe).
- èn nén ovrer.
- On-z a co djoké deus djoûs cisse samwinne ci — Motî do Coûtchant walon (fråze rifondowe).
- si mete a djok.
- (viebe å prono) :
Loukîz a : « si djoker ».
- s' arester.
- Ti vouss bén djoker !? dit-st i ci-ci : ti m' acuzes et c' est ti ki m' tigne — F. Quinaux (fråze rifondowe).
- Hê, man, hê, S' i vos plait, Fjhoz djoker Bardache : Dj' a peu di s' moustatche — C. Werotte (fråze rifondowe).
- Djokez d' berdeler a målvå, i gn' a m' tiesse k' infele — J. Schoovaerts (fråze rifondowe).
- dimorer trankile, po èn arnåjhe efant.
- Ti vass djoker ! — Motî Pirsoul (fråze rifondowe).
- Djoke tu; ti dvéns minant — Motî do Virwin (fråze rifondowe).
- s' adjoker.
- Li ciwagne si vla djoker so les fis d' telefone.
- s' arester.
Ratourneures[candjî]
- Djoke tu : ti vas fé ploure : dijhêye a onk ki tchante fås.
- I n' fåt nén djoker so ses oûs : i s' fåt rmouwer; i fåt bouter, et nén dmorer a rén.
- sins djoker : sins tårdjî, divant waire, bénrade.
Parintaedje[candjî]
Ortografeyes[candjî]
{{Orto
- jokier : (Guillaume Lemaire, 1317)
| joker = G0 | joké = E203 | djoker = C9, C99, S117, E1, O0, R13 | djokè = C1, C99 | djokér = O81 | djokî = O0 }}
Ratournaedjes[candjî]
± v. å coplemint & å prono, (si) mete a djoke
Loukîz a : adjoker

Francès : se percher (fr)
Categoreyes :
- Mots do walon
- Walon
- Viebes do walon avou l' cawete -er
- Mots walons rtrovés e vî lingaedje d' oyi
- Mots walons avou sacwants prononçaedjes coinreces
- Mots ki s' prononcèt parey cåzu totavå
- Mots do walon di deus pîs
- Viebes do walon
- Viebes do walon ki s' codjowèt come viker
- Viebes å prono do walon
- Mots do walon avou des ratourneures