djoker

Èn årtike di Wiccionaire.
Aller à la navigation Aller à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Bodje « djok », avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes, dedja e vî lingaedje d’ oyi vî francès « joquier ».

Prononçaedje[candjî]

Viebe[candjî]

Djin et tins Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) djoke
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) djokez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) djocans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) djocnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) djocrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) djokéve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) djoke
pårt. erirece (dj’ a, vos av) djoké
Ôtes codjowaedjes come viker

djoker

  1. (viebe å coplemint) adjoker (mete a djok).
    • Li rewoey ni va nén, mins dji djocrè l' cok dilé l' lét; come ça, vos l' ôroz bén Pierre-Joseph Dosimont (fråze rifondowe).
  2. (viebe å coplemint) èn pus continouwer.
  3. (v. sins coplemint) si mete a djok.
    • Les dîdons djokèt sovint so des coxhes d' åbe Motî Forir (fråze rifondowe).
  4. (v. sins coplemint) dimorer al minme plaece, sins bodjî; s' î astårdjî.
    • Waitîz di n' nén djoker drola tote li shijhe.
  5. (v. sins coplemint) dimorer (aveur si lodjisse).
  6. (v. sins coplemint) ène pus porshure.
    • Hê, man, hê,
      S' i vos plait,
      Fijhoz djoker Bardache :
      Dj' a peu di s' moustatche Chales Werotte (fråze rifondowe).
    • Djokez d' berdeler a målvå, i gn' a m' tiesse k' infele José Schoovaerts (fråze rifondowe).
  7. (v. sins coplemint) èn nén ovrer.
  8. (viebe å prono) : Miniauge.gifLoukîz a : « si djoker ».

Ratourneures[candjî]

  1. i n’ fåt nén djoker so ses oûs: i s' fåt rmouwer; i fåt bouter, et nén dmorer a rén.
  2. sins djoker: sins tårdjî, divant waire, bénrade.

Sinonimeye[candjî]

èn pus porshure

Parintaedje[candjî]

Ortografeyes[candjî]

E li scrîta (1100-1600) :
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Ôtès ortografeyes (avou des sourdants nén rkinoxhous) :

Ratournaedjes[candjî]

mete so ene hôte plaece Miniauge.gifLoukîz a : adjoker
arester