disdjoker

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « djoker », avou l’ betchete « dis- » des viebes, çou ki dene on mot avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /disd͡ʒɔke/ /dysd͡ʒɔke/ /disd͡ʒɔkɛ/ /dysd͡ʒɔkɛ/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /dis.d͡ʒɔ.ˈke/ 
• Ricepeures : nén rcepåve

Viebe

disdjoker

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	disdjoke
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	disdjokez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	disdjocans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	disdjocnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	disdjocrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	disdjokéve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	disdjoke
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	disdjoké
Ôtes codjowaedjes	come viker

1. (mot d’ boskiyon) fé tchaire djus èn åbe k' esteut adjoké.
   • On foteut l' åbe djus a l' hatche, e bén waitant di nel fé toumer por lu s' ecramyî dins on toupet d' côrîs. Ca adon, i l' faleut disdjoker e l' haetchant foû ey e l' aflaxhant dins ene trawêye — Lucyin Mahin, Ène bauke su lès bwès d’ l’ Ârdene, lijhåve so Wikisourd (fråze rifondowe).
   • Ôtmint, si l' abatou si clintche so on vijhén, i dmeure adjoké, sapinse k' on n' dit. Et c' est tote ene afwaire po l' disdjoker — Wikipedia.
2. touwer (ene djin).
   • Gn aveut èn oficî francès ki tournéve åtoû di s' sour: i n' a fwait ni ene ni deus: i l' a disdjoké d' on côp d' fizik — Båze di dnêyes di l’ Årdene nonnrece (fråze rifondowe).
3. (noûmot pa stindaedje do sinse) (mot d’ l’ administråcion) mete a l' ouxh (on hôt fonccionaire).
   • A ç' moumint la, il a stî disdjoké på govienmint cintrå d' Espagne, pask' il aveut metou so pås so fotches on referandom nén accepté pa Madrid — Wikipedia.
4. (mot d’ politike) tchessî do povwer (on prezidint, on rwè dins on côp d’ estat).
   • Gabon, awousse 2023. Li ci k' a stî disdjoké si lome Ali Bongo. I vneut djusse di rclamer awè wannî les vôtaedjes, por lu co sey prezidint 7 ôtès anêyes — Lucien Mahin, Li Rantoele, l° 107 p. 4.

• 
  Åbe adjoké a cåze d' on fortchaedje do dzeu do buk (djaene fritche)
• 
  Pol disdjoker, on saye di rfinde des ptitès longueurs al pate

Parintaedje

• djok, djoker
• adjoker
• disdjocaedje

Sinonimeye

fé toumer on åbe

• abate
• rabate
• awè djus
• taper djus

fé ndaler on tchîf d' estat pal foice

• stårer
• rivierser
• revoyî

Sipårdaedje do mot

w. do Levant w. do Coûtchant w. do Mitan

Ratournaedjes

fé toumer on åbe

• Francès : abattre ^(fr), déjucher ^(fr) (vî mot)

fote on hôt fonnionaire a l' ouxh

• Francès : destituer de ses fonctions ^(fr), limoger ^(fr), licencier ^(fr)

tchessî do povwer on prezidint, on rwè

• Francès : renverser ^(fr)

touwer

• Francès : abattre ^(fr)