administråcion

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe « admnistrer » avou l’ cawete « -åcion ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /an.mi.ni.strɔː.sjɔ̃/ /an.mi.ni.straː.sjɔ̃/ /an.mi.ni.stra.ʃɔ̃/ Prononçaedje a radjouter
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /an.mi.ni.strɔː.sjɔ̃/
• Ricepeures : ad·mi·nis·trå·cion

Sustantif

singulî	pluriyal
administråcion	administråcions

administråcion femrin

1. no d’ fijhaedje et no di çou k’ est fwait (accion et si adierça) do viebe « administrer ».
   • L’ administråcion des béns des pôves. — Motî Forir (fråze rifondowe).
2. organizåcion k’ administere.
   • Di kéne administråcion ni s’ plind on måy ? — Motî Forir (fråze rifondowe).

Mots vijhéns

• govienmint

Ortografeyes

Divant 1900 :

• administrausion : E178
• administrâssion : E177b
• annministrâcion : E203

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• an'ministråchon : E1
• an'ministråcion : E1
• administration : E34
• administråcion : E1
• administrâcion : FO4, O4 (a « rouwâdje »), S0

E rfondou walon :

• administråcion : R10 ^(lére), R13

Li mot n’ est nén dins : C9, E89, E184

Ratournaedjes

administråcion

• Francès : administration ^(fr)