tapeu

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

No d’ fijheu do viebe : «taper».

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ta.ˈpøː/ /ta.ˈpøːʀ/ (minme prononçaedje pattavå)
• Ricepeures : ta·peu

Sustantif

	singulî	pluriyal
omrin	tapeu	tapeus
femrin 1	tapeuse	tapeuses
femrin 2	tapresse	tapresses

tapeu omrin

1. li ci ki tape (ene sacwè).
   • Les tapeus al nive sont rarivés?
   • Ont i trové kî k' c' esteut li tapeu d' pires dins les cwåreas?
   • Dji m' mareye dimwin et dji n' wangne nén grand tchoi come pitit tapeu so éndjole dins ene foû ptite PME.
2. (mot d’ colebeu) colebeu ki mete des colons al tape.
   • C' e-st insi k' on dimegne, les tapeus rawårdént po låtchî les colons— Paul-Henri Thomsin, ratournant "Li vî bleu 2" da François Walthéry & Raoul Cauvin, 1980 (fråze rifondowe).
3. (doûce creyance) djin ki tape ås cwårdjeus po predire l' avni, dit-st ele.
   • Les tapresses, minme totes ces laidès houprales
     Polèt fé ene croes et poirter tos li doû. — Antoine Bouhon, Les Brixhes da Gèrâ, 1900, sinne XV, p.38 (fråze rifondowe).

Mots d’ aplacaedje

• tapeuse di cwårdjeus, [[s}}; u: di cwåtes
• tapeu d’ baguete
• tapeu al machine, tapeu so éndjole
• tapeu d’ mårtea: aide-marixhå

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• tapeu : C8
• tapeû : O4
• tapeû, tap'rèsse : E1

E rfondou walon :

• tapeu, tapeuse u tapresse : R10 ^(lére), R11 ^(lére)

Ratournaedjes

onk ki tape

• Francès : Modele:+

colebeu ki mete des colons al tape

• Francès : colombophile qui lâche ou a lâché des pigeons (nén ratournåve direk e francès)