tchôdurnete

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « tchôdron » (avou spotchaedje del cawete « -on ») avou l’ cawete « -ete » çou ki dene on mot avou l’ dobe cawete « -urnete ».

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /t͡ʃõ.dyʀ.ˈnɛt/
• Ricepeures : tchô·dur·nete

Sustantif

singulî	pluriyal
tchôdurnete	tchôdurnetes

tchôdurnete femrin

1. (ahesse di manaedje) pitite djusse, pitit pot emayî, come on ptit tonea, avou des manikes u ene anse.
   • Dji poirtéve li tchôdurnete ås tchamps e corant po k' les cartoxhes ni rafroedixhexhe nén — Mady Dorchimont (fråze rifondowe).
2. (no d’ contnou) çou k' gn a ådvins.
   • Elle eraléve avou si tchôdurnete di laecea.

E cisse pådje ci, n’ a pont d’ ratournaedje pol mot. El pôrîz radjouter, s’ i vs plait ? Come çoula, l’ årtike rissereut d’ adrame.