tchabårêye

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « bårêye » avou l’ betchete « tcha- » çou ki dene on mot avou l’ cawete « -êye ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : Prononçaedje a radjouter
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /t͡ʃa.bɔː.ˈʀɛːj/
• Ricepeures : tcha·bå·rêye

Sustantif

singulî	pluriyal
tchabårêye	tchabårêyes

tchabårêye f.

1. fleur ki crexhe dins les boes e moes d’ måss, avou ene longowe tidje et ene fleur del cogne d’ ene pupe.
   • Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

Sinonimeye

• pupe
• clediè
• godet
• fleur d’ avri

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• tchabarêye : O102
• tchaborêye : G152, S117
• tchabaréye : O90, O92 ^(lére)
• chambaréye : C1
• tchâborêye : E1
• tchambouréye : O4
• cabaréye : O0

E rfondou walon :

• tchabårêye : R10 ^(lére), R13

Li mot n’ est nén dins : C9

Ratournaedjes

tchabårêye

• Francès : narcisse sauvage ^(fr), jonquille ^(fr), faux narcisse ^(fr), narcisse des bois ^(fr)