tchançleus

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « tchance », avou l’ dobe cawete « -leus » ; çou ki dene on mot avou l’ cawete « -eus ».

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	tchançleus
femrin padrî	tchançleuse	tchançleuses
femrin padvant	tchançleuse	tchançleusès

tchançleus omrin (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)

1. k' a del tchance.
   • I n' est nén tchançleus a wangnî cwand il djowe. — Motî Forir (fråze rifondowe).
   • Ele est tchançleuse å amoureus. — Motî Haust (fråze rifondowe).
   • Il est tchançleus å djeu. — Motî Haust (fråze rifondowe).
   • Il a des tchançeleuzès çanses. — Motî Haust (fråze rifondowe).
   • Estant foirt pô tchançleus,
     Dj' so cénk, shijh côps par moes
     E rak ! Ou sol voye di m' garadjisse ! — Camille Gaspard, Camille Gaspard, auteur wallon : vie et œuvre d'un chansonnier wallon au XXᵉ siècle, p. 269, « Dj’a l’ moto ! » (7 di decimbe 1950) (fråze rifondowe).

Parintaedje

• tchançleuzmint

Mots d’ aplacaedje

• måtchançleus

Contråve

• måsegnî
• måtchançleus

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• tchanceleûse : E1 ^(lére), E34
• chanç'leû : O0
• tchanceleûs : E1 ^(lére), E34

E rfondou walon :

• tchançleus : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

k' a del tchance

• Arabe : محظوظ ^(ar) = مَحْظُوظ =‎ maHZouZ
• Francès : chanceux ^(fr)

Sustantif

	singulî	pluriyal
omrin	tchançleus
femrin	tchançleuse	tchançleuses

tchançleus omrin

1. onk k' a del tchance
   • On bea tchançleus edon ci-la ! — Joseph Mignolet, "Li vôye qui monte" (1933), p.4 (fråze rifondowe).

Ratournaedjes

onk k' a del tchance

• Francès : chanceux ^(fr), chançard ^(fr), venard ^(fr)