tchocolåt
Aller à la navigation
Aller à la recherche
Walon (Rifondou)[candjî]
-
Sacwants cwårés d’ tchocolåt, noers, blanc et å laecea avou u sins noejhetes.
Etimolodjeye[candjî]
S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « tchocolåt », el pout stitchî vaici.
Prononçaedje[candjî]
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /ʃo.ko.ˈla/ /ʃo.ko.ˈlaː/ /ʃu.ko.ˈla/ /ʃu.ko.ˈlaː/ /ʃo.ko.ˈlɔː/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /t͡ʃo.ko.ˈlɔː/
- Ricepeures : tcho·co·låt
Sustantif[candjî]
singulî | pluriyal |
---|---|
tchocolåt | tchocolåts |
tchocolåt omrin
- deure påsse fwaite avou do boure di cacawo, del poure di cacawo eyet do souke, k’ on pout magnî seu come gougouye ou k’ on-z eploye dins les påstedjreyes.
- Magnî on cwåré d’ tchocolåt tchaeke djoû, c’ est bon pol memwere.
- Gn a k’ do boure di cacawo et do souke dins l’ blanc tchocolåt.
Parintaedje[candjî]
Ortografeyes[candjî]
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
E rfondou walon :
Ratournaedjes[candjî]
Addjectif[candjî]
singulî | pluriyal | |
---|---|---|
omrin et femrin |
tchocolåt | tchocolåts |
tchocolåt omrin et femrin
- k’ a l’ coleur do tchocolåt, å pus sovint li ci avou do laecea, u co ene sôre di brun-rodje foncé.
- Ci tchvå la a-st ene bele coleur tchocolåt.
Ratourneures[candjî]
- esse tchocolåt : esse fotou (tot djåzant d’ ene djin).