trait-feu

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Aplacaedje viebe + si coplemint : « trait » (viebe « traire ») + « feu »

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /tʀɛː.ˈføː/ /tʀɛː.ˈfyː/ /tʀɛː.ˈfy/ miersipepieuzmint e l’ notule ALW 5.13
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /tʀɛː.ˈføː/

Sustantif

singulî	pluriyal
trait-feu

trait-feu omrin

1. (usteye) usteye do feu e l' aisse, po prinde des bruzis dins l' fouwire.
2. minme palete po prinde do tcherbon.

• 

Ratournaedjes

palete å long mantche po prinde des braijhes u mete do tcherbon

• Francès : pelle ^(fr) (à cendres, à charbon)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike feu e l' aisse so Wikipedia