trimpe

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Svierba do viebe «trimper».

Sustantif

singulî	pluriyal
trimpe	trimpes

trimpe f.

1. dobleure (volêye di côps et pierdaedje sins rispiter).
2. trimpaedje d' ene usteye di fier foirdjeye å feu, po l' rafroedi.
   • Les marixhås, cwand i fjhént leus usteyes, divant leu trimpe, po n' nén ki l' fier broûle, i tapént ene pougneye di foite tere dins l' feu (Raymond Ménager).

Sinonimeye

• (volêye di côps) : Loukîz a : : Motyince:volêye di côps/walon

Ratournaedjes

± volêye di côps Loukîz a : Motyince:volêye di côps/walon

• Francès : raclée ^(fr)

± trimpaedje d' on fier

• Francès : trempe ^(fr)

Codjowas

trimpe

1. indicatif prezintrece, prumire et troejhinme djins do singulî, do viebe « trimper ».
2. suddjonctif prezintrece, prumire et troejhinme djins do singulî, do viebe « trimper ».
3. kimandeu prezintrece, deujhinme djin do singulî, fôme camaerådrece, do viebe « trimper ».