usteye

Cial, n a des racsegnes eciclopedikes so les usteyes

Walon (Rifondou)

Dobès rfondowes

usteye

osti

Etimolodjeye

S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « usteye », el pout stitchî vaici.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ys?ˈtɛj/ /ɔs.ˈtɛj/ /ys.ˈtiːj/ /ys.ˈtiː/ (betchfessî ey)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ys.ˈtɛj/
• Ricepeures : us·teye

Sustantif

singulî	pluriyal
usteye	usteyes

usteye f. (djinre diferin do sfwait mot e francès)

1. sacwè mecanike k’ on-z a dandjî po fé sacwants ovraedjes.
   • I faleut fé les barakes po nos lodjî, et l' cwårin po mete les usteyes (R. Dedoyard)

Ratourneures

1. usteye di Sint-Nicolai

Parintaedje

• ustireye
• ustiyî, enustiyî

Mots d’ aplacaedje

• mot-usteye

Mots vijhéns

• ahesse, instrumint

Sipårdaedje do mot

w. do Mitan, w. do Levant, Basse Årdene

Ratournaedjes

± sacwè mecanike k’ on-z a dandjî po fé sacwants ovraedjes

• Arabe marokin : دزان ^(ary) =‎ dezan
• Almand : Werkzeug ^(de), Gerät ^(de)
• Inglès : tool ^(en)
• Espagnol : herramienta ^(es)
• Francès : outil ^(fr)
• Neyerlandès : gereedschap ^(nl), werktuig ^(nl)