vo

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon

Etimolodjeye 1

Croejhionaedje do codjowa «voe», dins l' sinse di «louke», «waite», «wai»; adon racuzinåve avou l' boket «voi-» do francès «voilà», «voici».

Adviebe

  1. prumî boket del côpêye ratourneure "vocial" & "vola".
    • Vo m' la arivé a bon pôrt.
    • Èn cachîz nén après vo plome, vo l' la ! Motî d’ Nivele (fråze rifondowe).
Ratourneures
  1. >> vo l’ la co bén !  : dijheye po ene djin ki vos vént tofer ehaler.
  2. >> bén vo t' la bén : dijheye di rprotche po onk ki rfuze di dispinser des cwårs, ou di dner ene permission.
Mots d’ aplacaedje

vola, vocial, voci

Ortografeyes
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : C13, R13

Si vos irîz rnaxhî dins des ôtes motîs, et trover l’ mot « vo », riherez ciddé li scrijha do mot ki vos î avoz trové, et l’ rahouca do motî el djivêye.

Ratournaedjes

± dins «vo l' la» (po ene sacwè)

Etimolodjeye 2

Miniauge.gifLoukîz a : « vosse »

Dobès rfondowes
vo Equals sign.svg vosse

Prezintoe d’ apårtinance

singulî pluriyal
vo vos

vo o. & f.

  1. prezintoe d' apårtinance di l' atôtchî et d' l' atôtcheye (ordinaire et poli).
    I n a des leus toplin les bos ; avnez dé mi mes ptits bedots ; dj’ côprè l’ linne k’ i n a dsu vo dos Pol djambot ki m’ atind låvå (tchanson d' bierdjî).
Sipårdaedje do mot dins les pårlers coinreces

w. do Coûtchant

Ratournaedjes

± prezintoe d' apårtinance singulî des cåzants Miniauge.gifLoukîz a : vosse

Omofoneye possibe

  • vos (prono, Fr. vous)
  • vos (prezintoe d’ apårtinance, Fr. vos)