wangne-corti

Walon (Rifondou)

Dobès rfondowes

wangne-corti

wangnant corti

Etimolodjeye

Aplacaedje tîxhon : « corti » + « wangne », corti pol wangne; mot cité dins l’ FEW 17 461b

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /wãɲ.kɔʀ.ˈti/ (minme prononçaedje pattavå)
• Ricepeures : wangne-·cor·ti

Sustantif

singulî	pluriyal
wangne-corti	wangne-cortis

wangne-corti omrin

1. corti ås verdeures, la k’ on wangne si veye tot foyant.
   • Nos trevåtchans on djårdén ås fleurs, on wangne-corti, passer tot do long d’ on grand ran d’ coshets, et avni dins l’ bastimint la k’ dj’ avans nos tchambes — Lucyin Mahin, ratournant Christiane Blanjean, Li Rantoele l° 92, ivier 2019-2020.

Sinonimeye

• plaisnire
• cotjhea

Ortografeyes

(wangnant corti & wangne-corti)

Divant 1900 :

• wangnant corti : E212

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• wangnant corti : E21
• wègnant courti : E145 (a «plêsnire»)
• wâgnant corti : E212b

E rfondou walon :

• wangnant corti : R10 ^(lére)
• wangne-corti : R10 ^(lére), R13 (a «wangne»)

Ratournaedjes

corti ås verdeures

• Francès : potager ^(fr), jardin ^(fr)