yôrdeure

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « yôrd » avou l’ cawete « -eure ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : Prononçaedje a radjouter
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /joːʀ.ˈdøʀ/
• Ricepeures : yôr·deure

Sustantif

singulî	pluriyal
yôrdeure	yôrdeures

yôrdeure femrin

1. mannixheure.
   • Fåt on relijhaedje, tolminme !
     Come po les petotes,
     El tcherbon,
     Les yôrdeures…
     Sinon, eyou çk’ on ndè va ? — Jacqueline Boitte (fråze rifondowe).

Ratourneures

1. yôrdeures di manaedje : tot l’ çou k’ on tape evoye dins on manaedje.

Sinonimeye

• mannesté

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• oûrdur’ : O4
• ôrdœr : C8
• ôrdère : C8

E rfondou walon :

• yôrdeure : R9 ^(lére), R10 ^(lére), R13

Ratournaedjes

yôrdeure

• Francès : saleté ^(fr), ordure ^(fr)

yôrdeures di manaedje

• Francès : ordures ménagères