Alowine

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Calcaedje di l’ inglès « Halloween » (minme sinse), lu-minme on spotchî aplacaedje di « All Hallow Eve » (shijhe del Tossint).

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /a.lɔ.ˈwin/ (minme prononçaedje pattavå)
• Ricepeures : Alo·wine

No prôpe

Alowine omrin

1. (no d' fiesse) (cronolodjeye) fiesse shuvowe e l' Walonreye dispu les anêyes 1990 (li djoû di dvant l' Tossint), avou des grigne-dints gåliotant les dvanteures des måjhons.
   • El môde asteure dins les botikes,
     C' est çou ki vént des Amerikes.
     Waitîz, si nos fréns viker nos raecenes,
     Nos n' åréns nén dandjî d' leu-n Alowine ! — Christine Tombeur (fråze rifondowe).
   • A moens k' el djonne feye ni fouxhe assådêye pal fiesse d' Alowine, k' arivéve sacwants djoûs pus tård — Jean Goffart, Djins d' amon nozôtes p. 196 (fråze rifondowe et rarindjeye).

Mots vijhéns

• grigne-dints
• ewoeye del Tossint
• fiesse des citrouyes.

Ratournaedjes

fiesse do 31 d' octôbe

• Inglès : Halloween ^(en)
• Francès : Halloween ^(fr)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike Alowine so Wikipedia