Bok

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Tayon-bodje latén « palus » (maraexhe), Pauleia (9inme s.).

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /bɔk/ (minme prononçaedje pattavå)
• Ricepeures : nén rcepåve

No prôpe

Bok femrin

1. (no d’ aiwe) aiwe del Walonreye k’ egolene e Mouze a Uwar.
   • Tot do long des rixhots come li Bok ou l’ Lesse, vos estoz seur di trover des nûtons. — Anatole Marchal, Au timps des nûtons, p. 78 (fråze rifondowe).
   • Li Bok, c’ est on såvadje rixhot ki court dins ene vå co pus såvadje. — Anatole Marchal (fråze rifondowe).

Piceures di croejhete

S’ eploye avou èn årtike : li Bok.

Omofoneye possibe

• bok (måye del gade)

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• Bok : AMar
• Boch : TG4 (17e s.)
• Boucq : TG4 (1769)

E rfondou walon :

• Bok : R11 ^(lére), R13

Ratournaedjes

aiwe ki va di Sî a Uwar

• Francès : Bocq ^(fr)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike Bok (aiwe) so Wikipedia