Mouze

Èn årtike di Wiktionary.
Potchî a: naiviaedje, cweri
Wikipedia-logo-en.png Droci, gn a
des racsegnes
sol Mouze
a Nameur

Miniauge.gifLoukîz a : "mouze"

Wikipedia-logo-en.png Droci, gn a
des racsegnes
sol Mouze

Flag of Wallonia.svg Walon

Etimolodjeye et tcherpetaedje

Tayon-bodje gayel "mus, moz" (frexhe plaece), pal voye do latén Mosa (minme sinse).

Prononçaedje

No prôpe

Mouze f. (sins årtike)

  1. (no d' aiwe) longue aiwe (950 km), ki prind sourd e l' France, pu vni bagnî l' Walonreye so 183 km, pu l' Holande po s' radjonde å Rén et s' aler egoler el Mer do Nôr.
Ratourneures
  1. Mouze et les vås
  2. Mouze vént todi rcweri ses oxheas l' aiwe vént todi rprinde çou k' ele a tapé sol rivaedje; dijhêye po ene sakî ki rprind çou k' il a dné. Franwal: ahåyant po: "donner c'est donner, reprendre, c'est voler".
  3. c' est ene gote d' aiwe e Mouze ci n' est nén grand-tchoi. Franwal: ahåyant po: "c'est une goute d'eau dans l'océan".
  4. èn pont trover d' aiwe e Mouze : esse biesse come ses pates.
  5. va s' tchire e Mouze, on voerè t' cou (måhonteuzmint) dihjêye po-z evoyî ene sakî å diale.
  6. cwand les strons åront d' l' esprit, Mouze pasrè a Paris dijhêye po balter on boirgnasse.
  7. bate Mouze bate l' aiwe (fé tot çou k' ene sakî k' on voet voltî vout). Cwand dji lyi dmandéve ene sacwè, po l' trover, elle åreut batou Mouze (Brahy, ramexhné pa: J. Dejardin). >> Avou ene boune parole, dji lyi freu bate Mouze : on pout tot awè avou lu, dolmint k' on cåze bén.
  8. c' est nén lu k' a pixhî Mouze i n' est nén foirt sûti. rl a: rinne. Franwal: ahåyant po: "Il n'a pas inventé le fil à couper le beurre".
  9. s' i s' tapreut-st e Mouze, i n' si neyreut nén il a bråmint del tchance. Franwal: ahåyant po: "Il crève de chance".
  10. n' aveur nén pus fwin, k' Mouze n' a soe : esse ripaxhou.
Parintaedje
Mots d' aplacaedje
Ratournaedjes