Gossoncoû

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Aplacaedje tîxhon : pitit no tîxhon « Godso » + bodje « -coû » (cinse); cinse Godso; adon racuzinåve, på ptit no, avou Gochnêye, Gochliye, Guissigny, ey avou l' neyerlandès « Goetsenhoven », li neyerlandès « Gussegem » et l' neyerlandès « Gussenhoven ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ɡɔ.sɔ̃.ˈku/  ^{aschoûtez lu}
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ɡɔ.sɔ̃.ˈkuː/
• Ricepeures : Gos·son·coû

No prôpe

Gossoncoû omrin

1. (no d’ viyaedje) no d' sacwants viyaedjes di Flande, aprume Goetsenhoven, metou a l' aschate do payis walon.

• 
  eglijhe Sint-Lorint
• 
  måjhon d' keure protestante

Mots d’ aplacaedje

• Gossoncoû-dlé-Lovén (nl. Goetsenhoven)
• Gossoncoû-dlé-Lô (nl. Gutshoven)
• Gossoncoû-dlé-Ôsmåle (nl. Gussenhoven)

Ortografeyes

E li scrîta (1100-1600) :

• Gocincourt : (1155) TG2 (Gossoncoû-dlé-Lovén)

Divant 1900 :

• Gochenhoven : (1139) TG2 (Gossoncoû-dlé-Lovén)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• gossonkou : [s20es] TG2 (Gossoncoû-dlé-Lovén)
• gossoncou : TG1 p. 109

Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes

viyaedjes et hamtea d' Flande

• Francès : Gossoncourt ^(fr)
• Neyerlandès : Goetsenhoven ^(nl), Gutshoven ^(nl), Gussenhoven ^(nl)