Maria deyi

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Sipotchî calcaedje do latén d’ eglijhe «Maria madre dei» (Mareye, mame di Diu).

Mot-fråze

Maria deyi (nén candjåve)

1. sclameure di mwaijhe sorprijhe.
   • Maria deyi ! Vosse pere, kéne ådje k' i n' åreut nén asteure ! — Gaston Lucy (fråze rifondowe).
   • Maria deyi ! Nos estans dins ene sôre di terêye, savoz, la ! — Jean-François Brackman (fråze rifondowe).
   • On Lidjwès ki rfond on tecse do Roman Payis, oufti Maria deyi ! — Jean Cayron.
   • Maria deyi !, ki c' est pezant (on fitchî videyo a-z eberweter) : i m' fårè 2 eures pol tiper sol waibe walon.org. — Lucyin Mahin.

Sinonimeye

Maria mame; Loukîz a : « Maria mame »

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• dèyi : C9, O2, O4
• dèyî : O3

Ratournaedjes

Loukîz a : Maria mame