Sint-Rmey

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Aplacaedje avou loyeure di : «sint» + «Rmey»

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /sɛ̃ʀ.ˈmɛj/ /sɛ̃ʀ.ˈmæː/ /sɛ̃ʀ.ˈme/ /sɛ̃ʀ.ˈmɛ/ /sɛ̃ʀ.ˈmiː/ /sɛ̃ʀ.ˈmi/ /sɛ̃ʀ.ˈmœ/ /sɑ̃ʀ.ˈmi/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /sɛ̃ʀ.ˈmɛj/

No prôpe 1

singulî	pluriyal
Sint-Rmey

Sint-Rmey femrin

1. (e l’ eglijhe catolike) fiesse di sint Rmey, li prumî d' octôbe.
   • Al Sint-Rmey, on disbanéve — ALW 3 sol tins ki passe et l’ tins k’ i fwait, p. 189 (fråze rifondowe et rarindjeye).
   • Dji srans covite al Sint-Rmey
2. (pa stindaedje do sinse) (cronolodjeye) såjhon ki va do 21 di setimbe å 20 di decimbe.
   • Tote li Sint-Rmey a stî frexhe — ALW 3 sol tins ki passe et l’ tins k’ i fwait, p. 189 (fråze rifondowe et rarindjeye).
   • Dj' avans yeu ene frexhe Sint-Rmey — ALW 3 sol tins ki passe et l’ tins k’ i fwait, p. 189 (fråze rifondowe et rarindjeye).

Ratourneures

1. tins d’ Sint-Rmey mwais tins, avou del plouve et do vint d' Schoice. (sinonimeye: tins d' Tossint; contråve: esté Sint-Mårtén).

Mots d’ aplacaedje

1. Djé-Sint-Rmey
2. poere di Sint-Rmey (frut) sôre di poere, foirt kinoxhowe e Payis d' Lidje.
   • Dji so mimbe del cofrereye des poeres di Sint-Rmey.

Sinonimeye

troejhinme såjhon

• waeyén-tins
• erî-såjhon
• ahan
• Loukîz a : « waeyén-tins »

Ratournaedjes

fiesse

• Francès : Saint-Remy ^(fr)

såjhon

• Francès : automne ^(fr)

No prôpe 2

Sint-Rmey omrin

1. ancyin ptit ban del Walonreye, rebané avou rebané avou ds ôtes viyaedjes po divni li novele intité d' Blegneye.

Ratournaedjes

viyaedje

• Francès : Saint-Remy ^(fr)