acrotchaedje
Etimolodjeye
[candjî]Do viebe « acrotchî », avou l’ cawete « -aedje ».
Prononçaedje
[candjî]- AFE :
- diferins prononçaedjes : /a.kʀɔ.ˈt͡ʃɛt͡ʃ/ /a.kʀɔ.ˈʃɑːʃ/ (betchfessî ae)
- (pa rfrancijhaedje) /a.kʁɔ.ˈt͡ʃɛd͡ʒ/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /a.kʀɔ.ˈt͡ʃɛt͡ʃ/
- Ricepeures : a·cro·tchaedje
Sustantif
[candjî]| singulî | pluriyal |
|---|---|
| acrotchaedje | acrotchaedjes |
acrotchaedje omrin
- no d’ fijhaedje et no di çou k’ est fwait (accion et si adierça) do viebe acrotchî.
- Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.
- (mot d’ houyeu) adjondaedje des berlinnes.
- Acrotchaedje des berlinnes — Motî Haust (fråze rifondowe).
- Poûssî les tchårs al acrotchaedje — D.T.W.
- (mot d’ houyeu) tchambe d’ acrotchaedje a tchake astaedje do beur.
- Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.
Parintaedje
[candjî]Sinonimeye
[candjî]fijhaedje et adierça do viebe acrotchî
Contråve
[candjî]Ortografeyes
[candjî]Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
- acrochâdje : O3, O4
- acrotchèdje : E1
E rfondou walon :
Li mot n’ est nén dins : C8
Ratournaedjes
[candjî]fijhaedje et adierça di acrotchî
Francès : accrochage (fr)
adjondaedje des berlinnes
- Francès : (terme de houillerie) accrochage des wagonnets
tchambe d’ acrotchaedje a tchake astaedje do beur
- Francès : chambre d'accrochage à chaque étage de la mine (nén ratournåve direk e francès)