Aller au contenu

aironde

Èn årtike di Wiccionaire.

Etimolodjeye

[candjî]

Bodje « air » avou l’ cawete « -onde »; mot cité dins l’ FEW 24/1 222b + 223b.

Prononçaedje

[candjî]

Sustantif

[candjî]

aironde femrin

  1. (fizike) wapeur ki monte.
    • Dji m' a bén broûlé a l' aironde do cocmwår Motlî del Gléjhe (fråze rifondowe).
  2. odeur ki vént foû.
    • les ståves tapèt ene foite aironde cwand on djete les biesses Motî d’ Faimonveye (fråze rifondowe).
  3. påle loumire dins l' noer.
  4. (doûce creyance) tolu k' aparexhe on court moumint e l' air.
    • Rapide et ledjire come l' oronde
      Ki fonce d' on trait e l' åtche do pont,
      Dj' a veyou passer ene aironde,
      Frisse et bele come li djoû ki pond Henri Bragard (fråze rifondowe).
  5. (cronolodjeye) prumire clairté do djoû.

Pwaire minimom

[candjî]

oronde (aronde)

Sipårdaedje do mot

[candjî]

Hôte Årdene

Ortografeyes

[candjî]
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Ôtès ortografeyes (avou des sourdants nén rkinoxhous) :
Li mot n’ est nén dins : E21, E212, R13
E cisse pådje ci, n’ a pont d’ ratournaedje pol mot. El pôrîz radjouter, s’ i vs plait ? Come çoula, l’ årtike rissereut d’ adrame.

Loukîz a : aironde : R10