oronde

Èn årtike di Wiccionaire.

Walon (Rifondou)[candjî]

Dobès rfondowes
oronde aronde

Etimolodjeye[candjî]

Tayon-bodje latén « hirundo », pal voye do vî lingaedje d’ oyi «aronde» (minme sinse); mot cité dins l’ FEW 4 434a-435b; Loukîz a : « aronde »

Prononçaedje[candjî]

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
oronde orondes

oronde femrin

  1. (oujhea) oujhea passant ki rvént å bontins, e-z eraler å waeyén-tins, di sacwants indjes, mins aprume ki l’ sincieus no, c’ est : Delichon urbicum (oronde di ståve), Hirundo rustica (oronde di fniesse) eyet Cotile riparia (oronde d' aiwe).
    • Les orondes volèt hôt, c' est sene di bon tins Motî d’ Bastogne (fråze rifondowe).
    • I n' fåt nén distrure les nis d' oronde, ça poite måleur Motî d’ Bastogne (fråze rifondowe).
    • Po les noerès spenes ki florixhèt Po les orondes ki, tos ls ans, rivnèt, … awè, dai, nos vénrans ridmorer E hamtea ki nos a-st aclevé Charly Dodet (fråze rifondowe).
    • Dig! Don! Bum! Bam! Dig! Don! Si cloke trèbole timpèsse…
      Et les arondjes â cîr, dansèt leus rigodons,
      Et les efants des rowes potchèt so l’air di fiesse,
      Qui monte disqu’âs nûlêyes come in âvé… Dig! Don!…
      Joseph Mignolet, "Les håyes sont rfloreyes", "L' aloumire", 1921, p. 103.

Ratourneures[candjî]

  1. ci n’ est nén ene oronde ki fwait l’ prétins
  2. ledjir come ene oronde

Parintaedje[candjî]

orondîs (Hirundinidae)

Mots d’ aplacaedje[candjî]

Sinonimeye[candjî]

Mots vijhéns[candjî]

Ortografeyes[candjî]

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Ôtès ortografeyes (avou des sourdants nén rkinoxhous) :

Ratournaedjes[candjî]

oujhea voyaedjant

Waitîz eto[candjî]

Lijhoz l’ årtike oronde so Wikipedia