alignî

Walon (Rifondou)

Cisse pådje ci do Wiccionaire n’ est co k’ ene esbåtche.
Si vos avoz des cnoxhances sol sudjet, vos nos ploz aidî tot rtchôcant des dnêyes so l’ årtike : clitchîz sol boton « candjî » po radjouter des infôrmåcions.

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	aligne
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	alignîz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	alignans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	alignnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	alignrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	alignive
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	aligne
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	alignî
Ôtes codjowaedjes	come waitî

alignî (viebe å coplemint)

1. mete sacwantès afwaires sol minme roye.
   • Les råpéns s' ont alignî po rintrer è scole. — Motî Gilliard (fråze rifondowe).
   • Rissatchî, one après l' ôte, totes lès cacayes qu'i-gn-aveut d'dins [one sacotche] èt l's alignî su li p'tite tauve di fiêr. — Chantal Denis, Quî ç' qu'a touwé J.F.K.?.
   • Il a bén dvou alignî s' manoye sol tåve [po payî]. — Motî Gilliard (fråze rifondowe).
2. Diridjî, pwinter (on fizik, ene årbalesse...) après ene sacwè divant do tirer.
   • Il a alignî on faizan. — Motî Gilliard (fråze rifondowe).
   • Ses djambes estént bounes,
     Et ses côps d’ pire bén alignîs— Joseph Vrindts, ”Vîx Lîge” (1901), p.79, “Li p’tit Pît’lé” (fråze rifondowe).
   • Vos m’ avoz-st alignî, rénnvåt ! — Joseph Vrindts, ”Vîx Lîge” (1901), p.190, “Li Brac’neu” (fråze rifondowe).

Mots d’ aplacaedje

• aligne-pierot-towe-gade

Parintaedje

• alignaedje, alignmint

Sinonimeye

• (diridjî on fizik... après) lignî

Ortografeyes

Divant 1900 :

• aligni : E177a ^(lére)
• alunez : E212 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• alignîⁿ : O3
• alignî : C9, C62, C106, E1, E21, E34, O0, O4, O90
• aligni : C8
• aligner : E1

E rfondou walon :

• alignî : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

mete so ene roye

• Francès : aligner ^(fr)

diridjî on fizik... après

• Francès : viser ^(fr)