asdjamblêye

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe « asdjambler » avou l’ cawete « -êye ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : Prononçaedje a radjouter
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /as.d͡ʒã.blɛːj/
• Ricepeures : as·djamb·lêye

Sustantif

singulî	pluriyal
asdjamblêye	asdjamblêyes

asdjamblêye f.

1. ascoxheye.
   • Å dbout d’ troes asdjamblêyes, ti voerès on bouxhon tot flori d’ sucetes. — J. Mathot (fråze rifondowe).
   • Dimey toû, mins rén k’ sacwantès asdjamblêyes, divant do rataker tot droet. — L. Hendschel.

Ratourneures

1. a grandès asdjamblêyes : foirt raddimint.

Sinonimeye

• hazêye

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• asdjambléye : O0, O90
• agambiéye : O3
• ârdjambêye : O0, O2
• agambyéye : O3, O51
• adjombléye : O4
• asdjanbléye : C8
• adjambeléye : O0

E rfondou walon :

• asdjamblêye : R9 ^(lére), R10 ^(lére), R11 ^(lére)

Ôtès ortografeyes (avou des sourdants nén rkinoxhous) :

• adjambléye : ?

Ratournaedjes

asdjamblêye

• Francès : enjambée ^(fr)

a grandès asdjamblêyes

• Francès : à grands pas ^(fr)