aspoûfrêye

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « aspoûfrêye », el pout stitchî vaici., avou l’ cawete « -êye ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /as.puːf.ˈʀɛːj/
  • (pa rfrancijhaedje) /as.puf.ˈʁɛj/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /as.puːf.ˈʀɛːj/
• Ricepeures : as·poûf·rêye

Sustantif

singulî	pluriyal
aspoûfrêye	aspoûfrêyes

aspoûfrêye femrin

1. (mot d’ meteyo) movmint d' vint, grosse plouve.
   • Atraper ene aspoûfrêye sol dos — D.T.W.

Parintaedje

movmint d' vint

grosse plouve

• beuye
• lavasse
• walêye

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• aspoûfrêye : O0, O2

Li mot n’ est nén dins : E1, E203

Sipårdaedje do mot

w. do Coûtchant

Ratournaedjes

movmint d' vint

• Francès : bourrasque ^(fr), courant d’air ^(fr)

grosse plouve

• Francès : averse ^(fr)