assimblêye

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Calcaedje do francès « assemblée ». Dataedje do mot : 1790.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : Prononçaedje a radjouter
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /a.sɛ̃.ˈblɛːj/
• Ricepeures : as·simb·lêye

Sustantif

singulî	pluriyal
assimblêye	assimblêyes

assimblêye omrin

1. rashonnaedje di djins.
   • Ni dbitez måy ene seule di mes paskeyes
     Divant l’ grigneus ki n’ comprind nén l’ råjhon ;
     Mins s’ ele divèt rigueder ene assimblêye,
     Rdijhoz sovint totes mes ptitès tchansons ! — Louis Lagauche, Tchansons tchusèyes, (1908-1912), «Mes p’titès tchansons» p.102 (fråze rifondowe).
   • Oufti, valet, kéne assimblêye ! Oufti, valet, ké micmak ! Oufti, valet, kéne kipagneye ! — Guy Cabay (fråze rifondowe).
   • L’ assimblêye des biesses po lomer on Rwè. — Joseph Dufrane (fråze rifondowe).

Mots vijhéns

• raploû
• rapoûlaedje
• rabindlaedje

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• assimblêye : E1, E34
• assimbléye : O3, O4

E rfondou walon :

• assimblêye : R9 ^(lére), R10 ^(lére)

Ratournaedjes

assimblêye

• Francès : assemblée ^(fr)