bôdård

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « Bôdård », rilomé bandit k' a divnou on comon no.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /bɔː.ˈdɒːʀ/ /bɔː.ˈdɑːʀ/ /bɔː.ˈdɔːʀ/ Prononçaedje a radjouter (betchfessî å)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /bɔː.ˈdɔːʀ/
• Ricepeures : bô·dård

Voyaedjeu si fjhant abroker pa des bôdårts

Sustantif

singulî	pluriyal
bôdård	bôdårds

bôdård omrin

1. voleu ki robe les djins avå les voyes.
   • Nos rcwerans des dandjreus bôdårds k' endè volèt-st al Republike !— Paul-Henri Thomsin, ratournant Li diâle è cwér, ine avinteûre di Bakelandt l’èspiyon di Napolèyon à Lîdje, 2009, p. 39 (fråze rifondowe).
   • Avou s' djaive pitlêye do solo, et ses mashales plakêyes di rosseas poyaedjes, ossu roeds ki des stitchants d' lurson, Biertrand ravizéve li pus fel bôdård do monde — Joseph Mignolet, "Li payis des soteas", 1926 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

voleu ki robe les djins avå les voyes

• bandit
• brigand
• cabê
• côreu d’ bwès
• måfjheu

Mots vijhéns

• branscateu
• hapeu
• robeu
• scroteu

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• Bôdård : FE1, E1
• bôdård : E1

Li mot n’ est nén dins : E89, E203, C61

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ratournaedjes

voleu ki robe les djins avå les voyes

• Francès : bandit ^(fr), brigand ^(fr)