banke

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Eprontaedje do francès « banque » (minme sinse).

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /bɑ̃k/ (minme prononçaedje pattavå)
• Ricepeures : nén rcepåve

Sustantif

singulî	pluriyal
banke	bankes

banke femrin

1. (finance) institucion ki wåde les cwårs des djins, et ndè pruster a des ôtes.
   • TÅTÎ. Mins di cbén est ele ritche ?
     MAREYE. - Åtoû d' cint meyes ! Elle a des béns k' sont cwites et lidjes,
     Et des aidants al banke : ele les tént d' on ritchåd
     Wice k' elle aveut siervou. — Édouard Remouchamps, Tåtî l’ Pèriquî, 1884, Ake I, Sinne I, v. 21-24 (fråze rifondowe).
2. (mot do bastimint) bastimint di ciste institucion la.
   • Fijhèt i l' candjaedje des cwårs dins ç' banke la ?

Parintaedje

• bankî, bancresse
• bancrece (fr. bancaire)
• bancarijhî
• bancrote

Ortografeyes

Divant 1900 :

• bank : E177a ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• banke : C8, C9, E1, E200
• banque : C1, E1, E21, E34, O0, O2

E rfondou walon :

• banke : R10 ^(lére), R13

Ratournaedjes

institucion ki wåde et pruster des çanses

• Almand : Bank ^(de)
• Inglès : babk ^(en)
• Espagnol : banco ^(es)
• Francès : banque ^(fr)
• Neyerlandès : bank ^(nl)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike banke so Wikipedia