bezer

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « bozer » (etimolodjeye nén acertinêye).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /bɛ.ˈze/
  • (pa rfrancijhaedje) /bɛ.ˈze/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /bɛ.ˈze/
• Ricepeures : be·zer

Viebe

bezer (1^ire troke) (codjowaedje)

1. (viebe å coplemint) måvler ene sakî tot fjhant ou lyi djhant ene sacwè k' ele voet come èn atouwaedje ou on manke di respet.
   • Taijhoz vs, respondèt ele, honteuses :
     Cwand l’ amour tchoezixh ses hanteuses
     Nouk ni oizreut s’ endè bezer — Martin Lejeune, "L’amour vint dè passer", dins « L’année des poètes » (1892), p. 230 (fråze rifondowe).

Parintaedje

• bezé

Sinonimeye

måvler ene sakî tot fjhant ou lyi djhant ene sacwè k' ele voet come èn atouwaedje ou on manke di respet

• beguer
• djinner
• ofinser
• ofusker
• tchoker

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• bèzer : E1, E34

Li mot n’ est nén dins : E203

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ratournaedjes

cåzer po sayî do trover èn arindjmint

• Francès : vexer ^(fr), offusquer ^(fr), offenser ^(fr), froisser ^(fr)

si bezer

• Francès : se formaliser ^(fr)