bezognî
Cisse pådje ci do Wiccionaire n’ est co k’ ene esbåtche.
Si vos avoz des cnoxhances sol sudjet, vos nos ploz aidî tot rtchôcant des dnêyes so l’ årtike : clitchîz sol boton « candjî » po radjouter des infôrmåcions.
Si vos avoz des cnoxhances sol sudjet, vos nos ploz aidî tot rtchôcant des dnêyes so l’ årtike : clitchîz sol boton « candjî » po radjouter des infôrmåcions.
Viebe
[candjî]| Djin et tins | Codjowa |
|---|---|
| Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | bezogne |
| Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | bezognîz |
| Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | bezognans |
| Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | bezognnut |
| Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | bezognrè |
| Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | bezognive |
| Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | bezogne |
| pårt. erirece (dj’ a, vos av) | bezognî |
| Ôtes codjowaedjes | come waitî |
bezognî (viebe å coplemint)
- sognî, etertini.
- I fåt bezognî ses biesses come ses djins. — Motî Gilliard (fråze rifondowe).
- Çou k' elle årè bezognî ç't efant la ki dmoréve migneus. — Motî Gilliard (fråze rifondowe).
- ovrer, travayî.
- Bouter, travayî, arbèter, bèsognî. — Chantal Denis, Quî ç' qu'a touwé J.F.K.?.
Sinonimeye
[candjî]Ortografeyes
[candjî]Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
E rfondou walon :
Ratournaedjes
[candjî]bezognî
Francès : besogner (fr), faire travailler (fr)
Addjectif
[candjî]| singulî | pluriyal | |
|---|---|---|
| omrin | bezognî | bezognîs |
| femrin padrî | bezogneye | bezogneyes |
| femrin padvant | bezogneye | bezogneyès |
bezognî omrin (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)
- bén pris pa èn ocupaedje.
- Cwand il est bén bezognî, on lyi dmande si n' a rén po mete … I saetche foû di s' potche ene tîçlete a cwåreas ki l' cinsî rimplit d' boune farene di frumint. — Paul Moureau, Contes d' aprandjire, 1932, Les cougnous dèl boune cinsrèsse, lijhåve e Feller vaici (fråze rifondowe).