bwejhe

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Femrinne cogne do bodje « bwès ».

Prononçaedje

AFE :
- diferins prononçaedjes : /bwɛʃ/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /bwɛç/
Ricepeures : nén rcepåve

Sustantif

singulî	pluriyal
bwejhe	bwejhes

bwejhe femrin

(mot d’ boskiyon) boket d' bwès k' on va soyî po broûler el sitouve.
- R’mèt one bwache dins nosse tchiminéye,
  Dji r’mousse è culot.
  S’i-gn-a do solia su l’ pavéye,
  I-gn-a seûr d’lé vos
  — Jacques Desmet.

Cisse pådje u ci hagnon ci est co a scrire, u a mete d’ adrame. Si vos avoz des cnoxhances so l’ sudjet, vos l’ ploz fé vos-minme.

2. gros boket d' bwès k' on s' è sieve po bouxhî so èn ôte. F. gourdin, matraque. rl a: bringonea, warokea, nukete. 3. sôre di plantchî ki rcovere les meurs e payrou, do costé del plouve. F. boiserie. Disfondowes: bwèhe, bwâje, buche, boche, bwèje [bwèch]. Etimolodjeye: femrin di "bwès". | bwejhî [o.n.] sôre di cahoute basteye e fén mitan des bwès, rascovrowe di spenes eyet d' ronxhes. F. cabane. Disfondowes: bwèjî, bozî. | bwejhêye [f.n.] 1. fessaedje di coxhes, di djniesses, di strin, po waeranti d' l' air. F. abat-vent; coupe-vent, paravent. rl a: hayon. Gn aveut sovint ene bwejhêye divant l' ouxh des måjhons, po espaitchî l' bijhe di shofler dvins a l' ivier, et a l' esté, on cujheut padrî, po n' nén aveur si tchôd dins les måjhones. Disfondowes: bwèjéye, bwèzée, bozée, bwèjêye. | bwejhreye [f.n.] plaece k' on mete li bwès al coete. F. bûcher, remise à bois. Disfondowes: bwèjriye [bwèchrîe], buchrîe, bwèhy'rèye.

Ratourneures

aveur ene bwejhe foû di s’ fagot / awè ene bwejhe foû di s’ fagot
I schoûte come ene bwejhe.

Sinonimeye

boket d' bwès d' on mete

F. , .

Omofones:

bwejhî (viebe)
bwejhî, bwejheye (addj.)

Ratournaedjes

boket d' bwès d' on mete

Francès : bûche ^(fr), rondin ^(fr), tison ^(fr)