cacaye

From Wiccionaire
Jump to navigation Jump to search

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)[edit]

Etimolodjeye 1[edit]

«caye» (sinse di «cayet», sacwè).

Sustantif[edit]

singulî pluriyal
cacaye cacayes

cacaye f.

  1. sacwè sins grande valeur.
    • I ramasse totès cacayes.
    • Å tourniket al fayince, i gn a k' des cacayes. D.T.W.
    • Vos alez oister totes vos cacayes. D.T.W.
    • Li novelan, c' st l' djoû des rtrovåjhes; on s' bistoke di cacayes; on s' dene des betchs sins rprinde alinne. N. Modolo (fråze rifondowe).
  2. (mot d’ djeu) djouwet d' mwinre cwålité.
  3. (usteye) mwaijhe usteye.
    • Ci cizea d' bouxhon la, c' est ene cacaye; ça n' våt rén.
  4. (nén contåve) mwinre cwålité.
    • C' est del cacaye.
Ratourneures[edit]
  1. madame cacayes u : damjhulete ås cacayes : grandiveuse kimere, ki mete totes des ôrreyes sins valeur po s' fé rmarker.
Sinonimeye[edit]
  • djéndjole, agayon, atricaye, camlote, di Sint-Nicolai
  • troyreye, brimborion, brimborea
  • cantea
Ortografeyes[edit]
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Ratournaedjes[edit]

fr= quincaille, babiole, pacotille, camelote, bibelot

Etimolodjeye 2[edit]

Mot-brut «kakay» (brut d' cåzaedje sins fén)

Sustantif[edit]

singulî pluriyal
cacaye cacayes

cacaye f.

  1. ene u onk ki cåze toltins.
Parintaedje[edit]

cacayî, cacayresse

Sinonimeye[edit]

cacayresse; Miniauge.gifLoukîz a : Motyince:cåzer_bråmint/walon#Sustantifs

Ortografeyes[edit]
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : C8, R13
Ratournaedjes[edit]

fr= bavard, bavarde