cantinî

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « catene » avou l’ cawete « -î »

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /kuh.ˈniː/ /kyːʒ.ˈniː/ /kuh.niːʀ/ Prononçaedje a radjouter (betchfessî jh)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /kuʒ.ˈniː/
• Ricepeures : can·ti·nî

Sustantif

	singulî	pluriyal
omrin	cantinî	cantinîs
femrin	cantinire	cantinires

cantinî omrin

1. ome (feme) ki fwait a magnî dvins ene cazere, ene sicole.
   • Les cantinîs et les cantinires di l' årmêye. — Motî Forir (fråze rifondowe).
   • Dji so ene clapante cantinire
     Del gåre civike di nosse payis. — Jean Bury, Joyeux rèspleus (1899), "Cantiniére di gârd-civique" (fråze rifondowe).

Ortografeyes

Divant 1900 :

• kantinî / kantinîr : E203 ^(lére)
• cantinî : E177
• cantiniére : JBur

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• cantiniére : E34
• cantignére : E1

E rfondou walon :

• cantinî / cantinire : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

cantinî

• Francès : cantinier ^(fr)