cassene

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Calcaedje do francès « cassine » (minme sinse), lu-minme di l’ itålyin « cassina » (fôme coinrece, e toscan « cascina »), lu-minme do tayon-bodje patwès latén * « capsea » (caisse) ; çou ki dene on mot avou l’ cawete « -ene ».

Prononçaedje[candjî]

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
cassene cassenes

cassene f.

  1. (mot do bastimint) pitite måjhon.
    • Come padrî s’ cassene gn aveut des rans, sins pourcea mins plins d’ four, des eures k’ on î a passé å rcoe tins des condjîs ! J. Schoovaerts (fråze rifondowe).
  2. viye måjhon tote disbrôlêye.
    • Fote-z î l’ feu, a t’ cassene ; ele ni våt k’ ça
  3. måjhon ordinaire, dins on lingaedje camaerådrece.
  4. (pa stindaedje do sinse) (mot d’ botanike) sôre di magnåve tchampion des bwès, e sincieus latén : Cantharellus cibarius.
    • Prinde èn åbusson po ene vesse-di-leu u li cassene po ene covresse, ci n’ est nén s’ môde. P. Otjacques (fråze rifondowe).

Sinonimeye[candjî]

Ortografeyes[candjî]

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins :

Ratournaedjes[candjî]

± pitite måjhon
± magnåve tchampion des bwès, Cantharellus cibarius

Waitîz eto[candjî]

Wikipedia-logo-v2.svg Lijhoz l’ årtike cassene (discramiaedje) so Wikipedia