cayô

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Tayon-bodje gayel * « caliauo- » (pirixheus) lu-minme do tayon-bodje gayel * « callio- » (pire, shabot).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ka.ˈjoː/ /ka.ˈjaː/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ka.ˈjoː/
• Ricepeures : ca·yô

Sustantif

singulî	pluriyal
cayô	cayôs

cayô omrin

1. (djeyolodjeye) boket d' deure matire.
   • C' est come si vos pitrîz dins on cayô et l' waitî berôler sins saweur wice — Émile Gilliard (fråze rifondowe).
   • Li plaece del fåde diveut-z esse bén prôpe, sins raecinêyes et sins cayôs — Gaston Lucy (fråze rifondowe).
   • On cayô, c' est ene pire, ene pire, c' est on cayô — tchanson (fråze rifondowe).
   • Disgostêye d' el boere, el daegn a leyî s' sonk rixhoter inte les cayôs — José Schoovaerts (fråze rifondowe).
   • Èt nos r’vinrans l’ long d’ l’eûwe, à l’eûre qu’on quite li scole,
     Tot fiant bètchî l’ coq avou dès plats cayaus…
     C’èst damadje qu’en djouant on n’ sint nin qui l’ timps vole !
     — Gabrielle Bernard.
   • Zouplant su lès cayaus, mus’linant leû tchanson,
     Dès cints di p’tits richots s’èvont brès d’zeû-brès d’zo,
     Po v’nu rabrèssî Mouse dins on dérin stoûrbion,
     Èt trèvautchî, èchone, l’Walonîye au p’tit trot
     

— Jean-Paul Daussain, Amon nos-ôtes lès walons.

1. pluriyal Loukîz a : «cayôs»

• 
• 
• 

Ratourneures

• co awè s’ côp d’ cayô / poleur rawè s’ côp d’ cayô

Parintaedje

• caye
• cayter

Mots d’ aplacaedje

• blanc cayô
• cayô d' aiwe
• schete-cayô

Sinonimeye

• caye
• cawiea
• pire

Mots vijhéns

• rotche

Fås amisse

E francès

Rilomêye do mot

Li mot dins on tite di live, di gazete, di soce, di marke

• Cayôs d' aiwe ramexhnêye di powinmes da Djôr Smal.

Ratournaedjes

pire Loukîz a : pire

• Francès : caillou ^(fr)