cazake

Walon (Rifondou)

Sustantif

singulî	pluriyal
cazake	cazakes

cazake omrin et femrin

1. paltot ki n’ vént nén (ou waire) dizo l’ cingue.
   • Il ont des cous a shoflet,
     Dizo des stroets cazakes,
     Et-z ont i des cossinets
     Tot pavé leu stoumak
     Ronds come des timbales,
     Et plins disk' ås spales. — Jacques-Joseph Velez, "Sav' bin çou qu' c' èst qu'on Prussien ?" (1817) (fråze rifondowe).
   • Dj’ ô bate vosse cour so les pleus di m’ cazake. — Joseph Mignolet, « Al Bèle Fontinne », comèdèye di treûs akes, 1924, p.31 (fråze rifondowe).
   • Po-z aler å concours des scoles primaires, ene boune åme lyi aveut prusté on cazake; i gn aveut trop d’ pîces å sinne. — Eugène Gillain.
   • Tot rsaetchant l’ lét, mi fré a rtrové s’ cazake di tchesse, k’ on cachive après dispoy li dierinne trake. — Jacques Desmet.

Ratourneures

1. ritourner cazake

Parintaedje

• cazakin

Ortografeyes

Divant 1900 :

• cazak : E203 ^(lére)
• kazak : E177 (1843), E178, E184

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• cazake : C8, C9, E1, O4, S0
• casaque : C1, E1, E34, O0, O2
• casake : O4, FG1

E rfondou walon :

• cazake : R9 ^(lére), R13

Ratournaedjes

cazake

• Francès : casaque ^(fr)