convni

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « convni », el pout stitchî vaici.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : Prononçaedje a radjouter
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /kɔ̃v.ˈni/
• Ricepeures : con·vni

Viebe

convni (v. å coplemint nén direk)

1. esse bon po.
   • La ene viye dresse ki m’ convénreut bén.
   • MARIA. Vola on live ki n' convént nén ås femes di vost ådje.
     LIZA. I convénreut å vosse motoit ?
     MARIA (sortant) I s' pout. — Joseph Mignolet, "Milionêre !" (1934), p.33 (fråze rifondowe).
   • À pus qu’on n’ pinse -mins c’èst dès mintes
     Qui l’ trin qu’ va sûre convêrè mia. — Andrée Bacq.
2. esse d' acoird.
   • Vos convénroz k' po on côp d' såye nosse djonne oteu aveut fwait on côp d' mwaisse. — Joseph Mignolet, "Li walon å payîs di Lîdje" (1938), p.53 (fråze rifondowe).
3. (v. sins djin) faleur.
   • Vos avoz fwait tchaeconk vosse divwer come i convént del fé. A vraiy dire, nos nos atnéns a çoula. — Joseph André, "Dizos leû fèrome", 1919, p.74 (fråze rifondowe).

Ratourneures

1. come convnou
2. endè convni

Mots vijhéns

• ahåyî
• dure
• plaire

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• conv’nu : C1
• convni : C8
• conveni : E1
• conv’ni : E1, O4
• conm’ni : E1

E rfondou walon :

• covni : R9 Modele:rif ? ^(lére)
• convni : R13, R10 ^(lére)

Ratournaedjes

convni

• Francès : convenir ^(fr)