plaire

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè å dfwait di l’ etimolodjeye di « plaire », el pout stitchî vaici.

Prononçaedje[candjî]

Viebe[candjî]

plaire (5inme troke) (codjowaedje)

  1. (v. å coplemint nén direk eployî avou li dvancete « a ») bén rivni (a ene sakî).
  2. (v. sins djin) voleur a tote foice (fé ene sacwè).

Ratourneures[candjî]

  1. s’ i vs plait : dijhêye k’ on dit cwand on vout dmander polimint ene sacwè.
  2. i m’ plait d’ el fé : dj’ el vou fé par bele u par laide.

Parintaedje[candjî]

Mots d’ aplacaedje[candjî]

Ortografeyes[candjî]

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

Ratournaedjes[candjî]

bén rivni (a ene sakî)
  • Flag of France.svg Francès : plaire (fr)
s’ i vs plait
i m’ plait d’ el fé
  • Flag of France.svg Francès : tenir à faire quelque chose