courtizer

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje itålyin « corteggiare » (minme sinse)

Napea ki courtize ene crapåde

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /kur.ti.ˈzɛ/ Prononçaedje a radjouter
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /kuʀ.ti.ˈze/
• Ricepeures : cour·ti·zer

Viebe

courtizer (v. sins coplemint) (v. å nén dit coplemint) (1^ire troke) (codjowaedje)

1. fé tot çou k’ on pout po bén plaire a ene sakî, dins l’ idêye del frecanter.
2. frecanter (avou).
   • Li pere trouve ki s’ valet a rompou ses acoirdayes avau l’ blanke comere k’ i cortizéve avou leye. — Émile Pècheur (fråze rifondowe).

Parintaedje

• courtizaedje, courtizeu
• ricourtizeu

Sinonimeye

• hanter, fé åtoû

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• coûrtizer : C9
• courtisè : C1

E rfondou walon :

• cortizer : R9 (rifondaedje ricandjî enawaire) ^(lére)
• courtizer : R10 ^(lére), R13

Ratournaedjes

courtizer

• Francès : sortir avec ^(fr), fréquenter ^(fr)