curé

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Tayon-bodje latén « curatus » (li ci k' a keure des åmes).

Prononçaedje[candjî]

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
curé curés

curé o.

  1. (e l’ eglijhe catolike) priyesse catolike k' a l' tchedje d' ene pårotche.
    • Ci batch la, c’ esteut ossu l’ plaece wice ki l’ curé et les vijhéns vinént poujhî, wice k’ les djins då viyaedje vinént po s’ distraire, tchacter ou dvizer d’ traze a catoize.
    • Pus rade ki l’ vint del bijhe, n a-st on curé ki pete evoye foû di s' kifessionå et rintrer el sacristeye tot breyant: «Fernand ! Savoz çki dj’ vén d’ aprinde a cfesse ? Vosse feme nos fwait poirter les coines!» C. Thirion (fråze rifondowe).

Ratourneures[candjî]

  1. cwand i ploût sol curé, i gote sol mårlî
E cisse pådje ci, n’ a pont d’ ratournaedje pol mot. El pôrîz radjouter, s’ i vs plait ? Come çoula, l’ årtike rissereut d’ adrame.