desse

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Tayon-bodje latén « debita » (çou k' est dvou), pal voye do bodje vî francès « dete », avou on ridaedje T/S, dandjreus pa forcoridjaedje des aschates walon-picård, a môde di « bête » => « biesse » (tchuze d’ ene sorwalonde come rifondowe).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /dɛs/ /dɛt/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /dɛs/
• Ricepeures : nén rcepåve

Sustantif

singulî	pluriyal
desse	desses

desse femrin

1. (mot d’ economeye) cwårs k' on doet a ene sakî.
   • Mins, veyoz vs, li ci k’ a petchî,
     Doet mågré tot racwiter s’ desse. — Joseph Vrindts, ”Vîx Lîge” (1901), p.40, “Qui fait mâ trouve mâ” (fråze rifondowe).

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• desse : S117
• dèsse : O0, O3, O4
• dète : C1, E1, E21, E34, S117

E rfondou walon :

• desse : R13

Ratournaedjes

çanse k' on doet

• Arabe marokin : دين ^(ary) = دْين =‎ din
• Inglès : debt ^(en)
• Francès : dette ^(fr)