difûle

Walon (Rifondou)

Plinne cogne	Spotcheye cogne
difûle /difyːl/	dfûle /tfyːl/

Etimolodjeye

Svierba do viebe « difûler » çou ki dene on mot avou l’ betchete « di- » di disfijhaedje.

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /di.ˈfyːl/
• Ricepeures : di·fûle

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	dfûle	dfûles
femrin padrî	dfûle	dfûles
femrin padvant	dfûle	dfûlès

difûle omrin et femrin (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)

1. ki n' a pont d' cwefe.
2. dins l’ ratourneure : «a tiesse difûle».

Parintaedje

• racafûlé
• rafûlé
• si disfûler

Sinonimeye

• discovrou, discovrowe; discoviet, discoviete

Contråve

• covrou, covrowe; coviet, coviete
• rascovrou, rascovrowe; rascoviet, rascoviete

Ratournaedjes

sinse do mot k' est ratourné

• Inglès : bareheaded ^(en)
• Espagnol : descubierto ^(es) omrin descubierta ^(es) femrin
• Francès : découvert ^(fr) omrin, découverte ^(fr) femrin

Codjowas

difûle

1. indicatif prezintrece, prumire et troejhinme djins do singulî, do viebe « difûler ».
   • Dji dfûle l' efant, il a trop tchôd — D.T.W.
2. suddjonctif prezintrece, prumire et troejhinme djins do singulî, do viebe « difûler ».
3. kimandeu prezintrece, deujhinme djin do singulî, fôme camaerådrece, do viebe « difûler ».