distchårné

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « tchår » avou l’ betchete « dis- » di disfijhaedje des viebes ey avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /dis.t͡ʃoːʀ.ˈne/ /di.haːʀ.ˈne/ /di.hɔːʀ.ne/ /dis.ʃaʀ.ˈne/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /dis.t͡ʃɔːʀ.ˈne/ 
• Ricepeures : nén rcepåve

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	distchårné	distchårnés
femrin padrî	distchårnêye	distchårnêyes
femrin padvant	distchårnêye	distchårnêyès

distchårné omrin

1. foû maigue, ki n' a cåzu pupont d' tchå so ls oxheas
   • Elle aveut metou on pantalon ki lyi plakéve; insi, wai, elle esteut tote distchårnêye — Henriette Brenu, divins Titine servante dè curé (fråze rifondowe).

• 
  djonne feye tote distchårnêye
• 
  distchårnêye vatche

Sinonimeye

foirt maigue

• schoircî
• mwinre
• xhoré
• Loukîz a : Motyince:maigreur/walon

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• dihårné, dihårnêye : E170
• d’hårné : E170
• distchaurnè : C1, C13
• discharnè : O0
• discharné : O0
• dishårné, dishårnêye : E170

E rfondou walon :

• distchårné : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes

foirt maigue

• Francès : décharné ^(fr), squelettique ^(fr)