djaenåsse

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « djaene », avou l’ cawete « -åsse ».

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	djaenåsse	djaenåsses
femrin padrî	djaenåsse	djaenåsses
femrin padvant	djaenåsse	djaenåssès

djaenåsse omrin et femrin (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)

1. (coleur) ki saetche sol djaene
   • Ene djaenåsse maxheure gotinéve djus do spata d' Turhat. — Lorint Hendschel, So l’ Anuti, p.185.
   • Såf ki, cial, li tourbene, po cmincî, endè rsaetche evoye on djaenåsse likide— David Blaude, Li Rantoele, l° 106 p. 7.
   • On ptit djaenåsse vantrin toplin d’ ployetes— Louis Lagauche, « Li p’tit hièrdî », Tchant III, Saint Roch (fråze rifondowe).
2. (pus stroetmint) påle djaene.
   • So les dzeus, li solea spiteut co des ptitès rondès loumires, ki tronnént al tere, djaenåsses, flåwes, come so ene viye imådje tote epoûslêye — Auguste Laloux, Li p’tit Bêrt, p. 162 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• djaenasse

Ortografeyes

Divant 1900 :

• jènâtt : E203 ^(lére)
• jenasse : E212 ^(lére)
• jènass : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• djènåte : E34
• djanause : C9
• djènasse : C13, E1, E165 p. 138
• djènâte : E21, S0
• djanausse : C8, C106
• djaunâte : O4

E rfondou walon :

• djaenåsse : R10 ^(lére)

Ôtès ortografeyes (avou des sourdants nén rkinoxhous) :

• djènâte : — Louis Lagauche.

Ratournaedjes

djaene påle

• Francès : jaunâtre ^(fr)