djalofrene

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè å dfwait di l’ etimolodjeye di « djalofrene », el pout stitchî vaici.

Prononçaedje[candjî]

Sustantif[candjî]

djalofrene f.

  1. sôre di bele fleur k' end a bén 300 sôres, e sincieus latén Dianthus spp..
    • I m’ a-st apoirté des cadjolêyès djalofrenes.
    • Il est si bea li ptit djårdén tot csemé d' rôzes et djalofrenes. (L. Lagauche)
    • Li ptite pî-sinte ki n' moenne nole pårt Boirdêye di sayous, d' djalofrenes. (J. Flesch)
    • Li rôze tind a l' ouy les djalofrenes, les mastouches et les piyônes. C. Massaux (fråze rifondowe).
  2. (pus stroetmint) :
    1. ene sôre corante dins les cortis, e sincieus latén Dianthus caryophyllus.
    2. ene ôte sôre, e sincieus latén Dianthus barbatus.
  3. (pa rshonnance) ôte fleur, e sincieus latén Cheiranthu cheiri.
  4. (tot djåzant å rvier) sitron.
  5. po l' no prôpe : Miniauge.gifLoukîz a : « Djalofrene ».

Mots vijhéns[candjî]

Ratourneures[candjî]

  1. >> revintreye ås djalofrenes : revintreye k’ gn a yeu e Portugal e 1974.

Ortografeyes[candjî]

Si vos irîz rnaxhî dins des ôtes motîs, et trover l’ mot « djalofrene », riherez ciddé li scrijha do mot ki vos î avoz trové, et l’ rahouca do motî el djivêye.

Ratournaedjes[candjî]

± Dianthus spp.
± Dianthus caryophyllus
  • Flag of France.svg Francès : œillet des jardins
± Dianthus barbatus
  • Flag of France.svg Francès : œillet des poètes
± Cheiranthu cheiri
± sitron