dråwe

Walon (Rifondou)

• 
  Dråwe des oidjes

Etimolodjeye

Tayon-bodje latén « dravoca » (minme sinse); mot cité dins l’ FEW 3 157a

Cisse pådje u ci hagnon ci est co a scrire, u a mete d’ adrame. Si vos avoz des cnoxhances so l’ sudjet, vos l’ ploz fé vos-minme.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /dʀaːw/ /dʀɔːw/ /dʀoːw/ /dʀuː/ (betchfessî å)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /dʀɔːw/
• Ricepeures : nén rcepåve

Sustantif

singulî	pluriyal
dråwe	dråwes

dråwe femrin

1. dråwe (des frumints) : fenaesse, crouwå des tchamps d' frumints, oidje, d' avoenne, evnd., e sincieus latén Lolium spp. (ene dijhinne di sôres). Li frumint est rimpli d' dråwe. C' est do frumint maxhî avou l' dråwe. Ciste anêye ci, dj' avans yeu del dråwe plin noste avoenne (Motî d' Bastogne). Kî çk' elzî a aprins, ås Ancyins Bedjes a fé djermer l' frumint wice k' i n' aveut k' del dråwe ? (J. Brumioul). On dit eto

3. raigra (ahivêye sôre di dråwe, e sincieus latén Lolium perenne.. F. ray-grass. 

Mots d’ aplacaedje

• dråwe (des rgons, dråwe fås swele dråwe fås swele : fenaesse ki rshonne å rgon, e sincieus latén Bromus secalinus. F. Brome faux-seigle. 
• dråwe des frumints
• dråwe des oidjes
• sôlante dråwe: sôre di dråwe ki sôle les tchvås et les pourceas k' endè magnèt e sincieus latén Lolium temulentum. Cwand on pourcea mindje del dråwe, il est come sô.

Sinonimeye

• pôwe, sézaneye
• (Lolium temulentum): dårnale, doirmiyon.

Dizotrins mots

raigras

Ortografeyes

Divant 1900 :

• drâw : E203 ^(lére)
• drâwe : E7, E89 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• 1 : drauwe C1, C8, C9, C13, C106, O2, S109
• drâwe : E9, E21, S0, S117
• drôwe : O4
• dråwe : E1, E170
• drawe : S0, E34
• droûe : O5

E rfondou walon :

• dråwe : R10 ^(lére), R13

Li mot n’ est nén dins : S25, S40, S104, S107, G152

Ratournaedjes

dråwe

• Francès : ivraie ^(fr)

• brome